Novost Zyflow je na voljo za iOS in Android, v 8 državah. Na voljo za iOS in Android Prenesi →
Piran

Kolesarjenje v Piranu · Obalno-kraška, Slovenija

Piran
s kolesom

Piran zajema jugozahodni konec slovenske obale. Kje kolesariti, prespati, jesti in napolniti bidon v Piranu.

Poglej poti

Foto: Isiwal, CC BY-SA 4.0

Piran zajema jugozahodni konec slovenske obale. Vanj spadajo obzidano staro mestno jedro na rtu, Portorož in Lucija ob zalivu, Strunjan na severu in soline v Sečovljah. Skozi Piran peljeta Parenzana in EuroVelo 8 (Sredozemska pot), skupaj z državnima kolesarskima potema D1 od Kopra do Sečovelj in D 6. Od osmih krožnih poti K iz vodnika Uživajmo podeželje, ki peljejo skozi Piran, se jih sedem začne v piranskih krajih: v Luciji, Seči, Padni in Svetem Petru.

Kolesarske poti skozi Piran

Skozi Piran pelje 12 označenih kolesarskih poti: dve mednarodni, dve državni in osem lokalnih krožnih poti. Parenzana (skupaj 119 km) in EuroVelo 8 sledita obali, D1 pa meri 30 km med Koprom in Sečovljami. S cestnim kolesom izberi K13 (Čez Istro za zahtevne), 80 km dolgo krožno pot iz Lucije, ali K8 (Čez izolsko zaledje), 50 km iz Izole. Za treking kolo je tu K12 (Iz Portoroža na kavo v Izolo), 27 km iz Lucije. K14 (Po korteški strmini) meri 15 km iz Seče. K10, K11 in K15 so za gorska kolesa.

EV8 · EuroVelo 8: Mediterranean Route

Mednarodna pot, 1187 km

Daljinska pot z lastnimi oznakami.

13 km · v Piranu

Spletna stran

PRZ · Parenzana

Mednarodna pot, 119 km

Daljinska pot z lastnimi oznakami.

13 km · v Piranu

D 6

Državna pot, 35 km

Daljinska pot z lastnimi oznakami.

13 km · v Piranu

D1 · Koper to Sečovlje

Državna pot, 30 km

Med krajema Koper in Sečovlje.

12 km · v Piranu

K13 · Čez Istro za zahtevne

Lokalna pot, 80 km

Krožna pot z izhodiščem v kraju Lucija, za cestno kolo.

21 km · v Piranu

Spletna stran

K10 · Mimo krkavškega kamna

Lokalna pot, 34 km

Krožna pot z izhodiščem v kraju Lucija, za gorsko kolo.

20 km · v Piranu

Spletna stran

K8 · Čez izolsko zaledje

Lokalna pot, 50 km

Krožna pot z izhodiščem v kraju Izola, za cestno kolo.

20 km · v Piranu

Spletna stran

K12 · Iz Portoroža na kavo v Izolo

Lokalna pot, 27 km

Krožna pot z izhodiščem v kraju Lucija, za treking kolo.

15 km · v Piranu

Spletna stran

Še 4 signed routes v aplikaciji

Kje prespati s kolesom

V Piranu je 62 nastanitev, od hostlov v starem mestnem jedru do hotelov ob plaži in kampov. Barbara, hotel ob plaži v Fiesi, je 24 metrov od K12, Grand Hotel Portorož na promenadi pa 62 metrov od K13. Želiš spati znotraj obzidja? Hostel Piran in Miracolo di Mare sta oba le kakih 100 metrov od K12. Za šotor je tu Avtokamp Strunjan, 58 metrov od K13.

Grand Hotel Portorož 4* superior

Hotel

Hotel z dolgo tradicijo na glavni promenadi Portoroža, z zasebno plažo, restavracijami in termalnim velnesom.

60 m · od poti K13

Spletna stran

Hostel Piran

Hostel

Dva hostla v peš coni starega mestnega jedra Pirana, približno 100 metrov od Tartinijevega trga in plaže.

100 m · od poti K12

Spletna stran

Miracolo di Mare

Penzion

Majhen butični hotel v Piranu z retro in sodobnimi sobami, nekatere s teraso nad vrtom.

70 m · od poti K12

Spletna stran

Barbara

Hotel

Hotel ob plaži v zalivu Fiesa, med morjem in jezerom, z restavracijo, barom na plaži in velnesom.

20 m · od poti K12

Spletna stran

Avtokamp Strunjan

Kamp

Kamp v Strunjanskem zalivu, ki ga upravlja lokalno avto-moto društvo, blizu lagune in starih solin.

60 m · od poti K13

Spletna stran

Apartments Sončne Terase

Apartma

Apartmaji na mirni zeleni lokaciji blizu plaže Fiesa in središča Pirana.

270 m · od poti K12

Spletna stran

Še 56 nastanitev v aplikaciji

Kje se ustaviti in jesti

V Piranu je 68 krajev, kjer lahko ješ, mnogi v starem mestnem jedru ob K12. PiranArt na obali, 133 metrov od poti, sam dela testenine, kruh in sladoled. Porta Marciana kuha italijansko hrano 53 metrov od K12. Greš po K13 v notranjost? Gostilna Na burji je 8 metrov od nje. V Portorožu je Pizzeria Santalucia odprta vsak dan od 11.00 do 22.00, 243 metrov od K10.

Pizzeria Santalucia

Vsak dan, 11.00 do 22.00

Picerija in špageterija v Portorožu, znana po pici iz krušne peči na drva. Odprta vsak dan od 11.00 do 22.00.

240 m · od poti K10

Spletna stran

Porta Marciana

Tor do ned, 11.00 do 24.00

Italijanska restavracija v Piranu, ki kuha od leta 1988, s testeninami, morsko hrano in istrskimi fuži s tartufi.

50 m · od poti K12

Spletna stran

Gostilna Na burji

Pon do pet, 18.00 do 22.00 · tor in sre, zaprto · sob in ned, 12.00 do 22.00

Gostilna s tradicionalno istrsko kuhinjo v hribih nad obalo.

10 m · od poti K13

Spletna stran

PiranArt

24/7

Restavracija na piranski obali z domačo hrano, svežimi testeninami in kruhom ter sladoledom.

130 m · od poti K12

Spletna stran

Pinija Restaurant & Beach bar

Tor do ned, 12.00 do 20.00

Restavracija in bar na plaži ob morju v Strunjanu, z neapeljsko pico in domačimi testeninami, s pogledom na Piran.

430 m · od poti K13

Spletna stran

Cacao

Pon do čet, 08.00 do 22.00 · pet do ned, 08.00 do 24.00

Kavarna verige Cacao s sladoledom, tortami in sladicami, pa tudi kavo, vročo čokolado in koktajli.

30 m · od poti K13

Spletna stran

Še 62 restavracij in kavarn v aplikaciji

Voda, servis in polnjenje

Od 23 javnih točk s pitno vodo v Piranu jih je 16 manj kot 150 metrov od označene poti. Na voljo so tri javna servisna stojala in dve kolesarski trgovini s servisom: Bike Art v Portorožu in Luna Šport v Piranu. Če tvoje e-kolo potrebuje polnjenje, ima Piran 6 javnih polnilnic.

Pitna voda

23 · v Piranu

Servis koles

5 · v Piranu

Polnjenje e-koles

6 · v Piranu

Kaj videti ob poti

V Piranu je 39 znamenitosti, večina starega mestnega jedra je le nekaj minut hoje od K12. Pomorski muzej Sergej Mašera v Palači Gabrielli je 7 metrov od poti. Benečanka stoji 8 metrov stran. Za razgled na mesto se povzpni na Mestno obzidje, 108 metrov od K12. Na poti greš skozi stara mestna vrata, kot sta Dolfinova vrata in Prva Rasporska vrata.

Pomorski muzej Piran - Palača Gabrielli, Piran
PiranMuzej

Pomorski muzej Piran - Palača Gabrielli

10 m od poti K12

Foto: Dguendel, CC BY 3.0

Vila Piranesi

Zgodovinski kraj

Zgodovinski kraj v občini.

70 m · od poti K12

Kraji v bližini

Najbližji kraji z lastno stranjo: poti, nastanitve, kje jesti, pitna voda in servis.

Izola
Obalno-kraškaSlovenija

Izola

5 km stran10 poti

Izola je mestece med Koprom in Piranom, s starim mestnim jedrom na nekdanjem otoku in griči v zaledju. Ob obali tu peljeta Parenzana in EuroVelo 8 (Sredozemska pot), pa tudi državni kolesarski poti D1 od Kopra do Sečovelj in D 6.

10 · točk s pitno vodo

Poglej kraj
Koper
Obalno-kraškaSlovenija

Koper

19 km stran17 poti

Koper je največje mesto na slovenski obali, s starim mestnim jedrom ob morju in zaledjem, ki se dviga proti Kraškemu robu. Ob obali tu peljeta Parenzana in EuroVelo 8 (Sredozemska pot), skupaj z državnima kolesarskima potema D1 od Kopra do Sečovelj in D 6.

53 · točk s pitno vodo

Poglej kraj
Sežana
Obalno-kraškaSlovenija

Sežana

33 km stran5 poti

Sežana je osrednje mesto kraške planote, blizu italijanske meje in Trsta. Tu kolesariš po mirnih cestah med kamnitimi vasmi, vinogradi terana in gozdovi.

27 · točk s pitno vodo

Poglej kraj

Pogosta vprašanja

12 označenih poti: EV8 (EuroVelo 8: Mediterranean Route), PRZ (Parenzana), D 6, D1 (Koper, Sečovlje), K13 (Čez Istro za zahtevne), K10 (Mimo krkavškega kamna), K8 (Čez izolsko zaledje), K12 (Iz Portoroža na kavo v Izolo) in še 4.

V Piranu je 23 javnih točk s pitno vodo. 16 jih je do 150 m od označene kolesarske poti.

V Piranu je 5 servisnih točk.

V Piranu je 6 polnilnic za e-kolesa.

Vprašanja, povratne informacije ali kraj, ki nam manjka? Piši na support@zyflow.eu. Preberemo vsako sporočilo. Piši nam

Nazadnje preverjeno 17. novembra 2026. Podatki zemljevida © sodelavci OpenStreetMap.

Zemljevid v aplikaciji Zyflow s kolesarjem prijaznimi kraji, polnilnicami in pitno vodo
Kolesarja na kamniti gorski poti
Bike handlebars on a forest boardwalk

Aplikacija Zyflow

Vsak postanek.
En zemljevid.

Nastanitve, kavarne, restavracije, polnilnice, pitna voda in servis koles, pri vsakem pa vidiš, zakaj je prijazen kolesarjem. Brezplačno za iOS in Android.

Prenesi aplikacijo Zyflow

Najdi kolesarjem prijazne nastanitve, kavarne in restavracije, s polnilnicami in kolesarskimi storitvami na zemljevidu. Brezplačno za iOS in Android.

Brezplačno za iOS in Android

Prenesi Zyflow zdaj

Obišči App Store, Google Play ali s telefonom skeniraj QR kodo.

QR code to download Zyflow on the App Store